Нет, ребята, все не так.

Смотрю «Семнадцать мгновений». С диска, в оригинале.
Раскраску таки глянул, терпения хватило минут на пять — от начала и до бункера фюрера. Резанул глаза «плавающий» цвет. Спецы по пиару канала «Россия» постарались — для рекламных роликов новой версии выбрали либо статичные крупные планы, либо общие планы средней динамичности. Пока Тихонов стоит неподвижно, лицо выглядит вполне естественно. Но как только поворот головы — и краска смазывается как на плохой оцифровке. Вообще цвет постоянно «гуляет», слетая в монохром.
И что они умудрились начудить с голосом? Первая же реплика Тихонова звучит так, словно ее Бендер из «Футурамы» произносит. Потом выправилось, правда…
Плятту цвет глаз переврали — сейчас сравниваю крупный план Ростислава Яновича из «раскраски» с аналогичными планами из «Послесловия» и «Визит к минотавру».
Судя по оригинальным кадрам, в начале фильма Штирлиц едет по раздолбанной асфальтовой дороге. Которую умудрились раскрасить в цвет мокрого песка.
Про обрезанные края уже писал, нет смысла повторяться.
Короче — фильм угробили. Теперь, видимо, будут упорно убеждать, что именно вот так и задумывалось еще Лиозновой. Затем быстренько напечатают (если уже не нашлепали) дисков, заодно вышибут из продажи все оригинальные издания. И приучат таки. Как приучили к синтезаторам и голосу Конкина в старых советских мультфильмах.
Оригиналов ведь не осталось…
PS: Еще и титры изгадили, уроды.