4 ноября 1963 года

Пятьдесят девять лет тому назад, во время концерта «Королевское варьете», Джон Ленно выдал легендарную фразу:

For our last number I’d like to ask your help. Would those of you in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry.

(Перед последним номером я попрошу вашей помощи. Кто сидит на дешёвых местах, похлопайте. А остальные погремите вашими драгоценностями.)