Русский с китайцем братья навек — part 2

На канале «Вести» Президент Митя с китайскими товарищами. Мосты строят…
А мне из далекого детства вспомнилось:
Было это году эдак в 1974-м, мы с матушкой тогда жили в поселке Петро-Славянка, это рядом с Рыбацким. Кто из Питера в москву и обратно ездит — обязательно проезжал мимо наших тогдашних домов. Если от Питера ехать — с левой стороны, чуток недоезжая платформы, стоят четыре деревянных дома, в каждом по четыре комнаты, одну такую комнату выделили матушке… Удобства во дворе, газ привозной, отопление дровяное. На зиму выделяли сколько-то кубометров просмоленных шпал, мужики их на дрова рубили. Вот с тех пор запах этих шпал обожаю.
Ну а для дров сарай нужен, само собой. А сарай, надо сказать, штука универсальная. Кроме всего прочего с крыши сарая было очень здорово видно салют. Мы-то думали, что это сама «Аврора» лупит, а на деле это у Володарского моста пушки стояли… Аккурат в это время Китай с Советским Союзом активно враждовал. И товарищ Мао клятвенно пообещал, что к седьмому ноября китайцы войдут в Москву и Ленинград.
И вот седьмого ноября мы привычно влезли на крыши сараев, в небо взметнулись огненные цветы фейерверка, докатился глухой рокот пушечного залпа. Мы закричали «Ура!», и тут же на нас заорал дядя Толя Бардачёв: «Тише вы! Китайцы в Рыбацком!»
Залп хохота перекрыл звук салюта…

А интересно — «Полосатый рейс» в Китае до сих пор под запретом? Конецкий, помнится, писал, что ему до скончания времен запрещен въезд в КНР. Впрочем, Викторыч угодил в славную компанию — Высоцкому за его «китайский» цикл ту же меру наказания влепили…

И ведь главное — знаю отлично я,
Как они произносятся,
Но чтой-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Ху Цзиньтао…
Хун-вей-бины…