киношно-вопросительное

Подхватил нечто гриппозное, сижу дома. От не фиг делать смотрю восьмую серию старого телесериала «ТАСС уполномочен заявить». На экране два американских плохих дяди обсуждают вторжение в Нагонию и сравнивают с переворотом в Чили. Слух режет явно более поздняя переозвучка фрагмента, где упоминается Америка, Чили и Альенде…
Странно это…
Надо будет покопаться на трекерах, может, найду копию с непереозвученным куском.
Кстати: никто не в курсе чьим голосом говорит персонаж Вахтанга Кикабидзе?