Реклама

Принцесса и лягушка

Видимо, придется покупать в лицензии, потому как мульт весьма и весьма достойный. И, что я люблю в хороших мультиках, он многослойный — дети видят в нем одно, взрослые нечто другое. И при этом, типичная диснеевская сказка, без новомодных 3D и прочей фигни.
Единственное замечание: фильм все-таки нужно смотреть в оригинале. Спору нет, дубляж сделан на уровне, ведь студия Диснея к вопросам дублирования своих картин относится очень трепетно. Но… Ребята, это же джаз! Прекрасная стилизация в духе классического джаза Луи, Эллы, Дюка… И то, что наши стараются повторить, у американцев в крови. Я уже не говорю, что Стас Пьеха джаз вообще не сечет.
На мой взгляд — смотреть однозначно.

Ваша оценка публикации:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Метки: , ,

Подписаться
Уведомить о

3 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
11.04.2010 18:39

А зачем покупать лицензию, если её всё равно дубляж не катит? Можно ведь найти в сети и фильм в оригинале.

11.04.2010 18:44
Ответить на  nav1gator

Хорошая работа должна оплачиваться. А с оригинальным звуком и русскими субтитрами мульт вполне смотрибелен. Слава Богу, на лицензии есть оригинальная дорожка…

11.04.2010 20:56
Ответить на  don_ald

Слава Богу, на лицензии есть оригинальная дорожка…
Ну, в таком-то случае, конечно, согласен. А то почитаешь у Экслера, что в лицензиях ни оригинальных дорожек, ни субтиров, ни допов… :)

Реклама
Сверим часы

E-mail автора: don-ald@don-ald.ru

Купить книги С. Уткина

Реклама
Самые популярные
Мои страницы

Архивы
Реклама
Zenon Logo

© 2012-2024 Сергей "Don-Ald" Уткин

Авторство всех материалов данного сайта принадлежит Сергею Уткину и охраняется четвертой частью Гражданского кодекса. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования с автором категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.don-ald.ru