Несколько слов в защиту пиратских библиотек

В блогах активно обсуждают недавно принятый Государственной Думой «антипиратский» закон. Сторонники копирайта публикуют остроумный комментарий Василия Мидянина. Хорошо сказано, только сравнивать книгоиздательский бизнес и метрополитен некорректно. Просто потому, что метрополитен в нынешней его стадии убыточен и частично финансируется государством. То есть, из кармана граждан этого государства, в том числе и тех, что норовят перескочить через турникет.

Хотя, на мой взгляд, авторы рано празднуют победу. В той версии закона, что вступит в силу с первого августа, речь идет о фильмах и сериалах. Запрет на размещение музыки в окончательную редакцию закона не включили, про книги, судя по всему, даже не вспоминали. Так что зря Либрусек и Флибуста объявляли забастовку, уж им-то бояться нечего. По крайней мере, пока.

А теперь скажу страшную вещь. Правда, я это говорил не раз и не два, но менее страшной она не становится: ребята, оставьте вы пиратские библиотеки в покое. Если закрыть Либрусек, то не выиграет никто. А проигравших окажется очень много. И в первую очередь пострадают читатели.

Почему? Да потому что в базе Либрусека хранится великое множество книг, которые невозможно купить ни в электронном, ни в бумажном виде. Если только вам не улыбнется удача и вы не наткнетесь на нужный томик в подвальчике случайно уцелевшего магазина «Старая книга». Самый простой пример: я не раз в своем блоге вспоминал книги Владимира Марковича Санина. Несколько его книг стоит на полке, но хотелось бы коллекцию пополнить. Облом: Литрес знает Санина Александра, а про Владимира Санина уже забыл. На Озоне три томика, из которых два — переиздание того, что у меня на полке несколько лет стоит. Такое ощущение, что Санин ничего, кроме трилогии «Трудно отпускает Антарктида», и не писал. Но тот же Либрусек может предложить куда больший выбор! Да, зачастую это файлы, набранные или отсканированные при царе Горохе, которые с грехом пополам переконвертировали в формат fb2. Но других-то и вовсе нет!

И ведь это автор, которого издатели помнят и печатают — судя по Озону. Значит, и покупатели есть. А как быть с теми, кого печатать экономически невыгодно? Казалось бы: вот же электронная книга, затрат в десятки раз меньше! Только продавай! Но попробуйте найти на Литресе книги Валерия Харламова, Анатолия Тарасова — выход «Легенды №17» неминуемо должен был вызвать интерес читателя к этим книгам. Но их нет на Литресе, их невозможно купить в магазине. Вероятнее всего, их уже и в библиотеках нет — выбросили во время очередного обновления фондов. А на Литресе они есть.

Подобных примеров не десятки даже — тысячи. Но есть и другие примеры.

Когда я обзавелся ридером, то первым делом поскакал на Литрес, затариваться. Цикл о Крысе из нержавеюшей стали я люблю с давних пор, вот только в бумаге все время попадался какой-то левый перевод. Кто помнит двухтомник с крысой на черной обложке — те меня поймут. На Литресе первым делом нашел Гаррисона и в один замах купил все книжки о Джиме диГризе. Залил в ридер, открыл… И стер честно купленные файлы. Хрен его знает, что там за переводчик был, но читать это было невозможно. К счастью, Либрусек предлагал несколько вариантов переводов, в том числе и тот, что мне был нужен. Почему на Литресе нет возможности выбора электронного издания? Почему нельзя просмотреть несколько первых страниц книги, а не только предисловия?

Я уже не говорю о ситуациях, когда лицензионный перевод читать просто невозможно. Думаю, нет смысла напоминать, как РОСМЭН изгадил книги о Гарри Поттере. Но честно купить вы можете только это сборище вспухших вмятин. Если же хотите прочесть книги Роулинг без идиотских дописок переводчиков, если вас корежит от имени Волан-де-Морт, но английским вы не владеете, то единственный вариант — искать альтернативные переводы на пиратских ресурсах.

Так что, ребята, не трогайте пиратов. По крайней мере, до той поры, пока Литрес, Озон и иже с ними не смогут предложить сопоставимый ассортимент книг. Собрание сочинений Владимира Марковича Санина в электронке я бы купил не задумываясь.

Вот только не продает никто.