Мы мигом к вам заявимся, с лопатами и с вилами…
Смотрю новости на НТВ-Петербург. А там товарищ Иван Уралов, который наваял памятную медаль зодчеству Петербурга, оправдывается. Так, говорит, и так, уважаемые товарищи критики. Мы, говорит, провели сурьёзное научное исследование, в ходе которого установили — фамилию Огюста Монферрана дозволительно писать с одной буквой «р». Нам, говорит, об этом всемогущий интернет поведал. И в камеру сует кучу распечаток сайтов имени Васи Пупкина.
Про ДеТомона и Валлен-Деламота ни гу-гу. Оно и понятно — с таким написанием зодчих никакой Google не опознает. Более того, при запросе «Монферан» тот же гугль вежливо так спрашивает — возможно, вы имели в виду Монферран?
Но русский культурный человек не будет доверять какой-то там зарубежной поисковой хреновине! Сказано — с одной «р»! И кучу ссылок на сайты, где контент забивали такие же мудаки. Нам, вишь, Википедия не указ! Портал «Культура» мы в гробу видали! Может, его еще де Монферран прикажете называть???
Анри Луи Огюст Рикар де Монферран, великий зодчий, обессмертивший себя Александрийской колонной и Исаакиевским собором. Могли ли Вы предположить, что спустя всего-то сто пятьдесят лет после Вашей смерти имя Ваше начнут писать с ошибками? Впрочем, чему удивляться? У нонешних зодчих вместо головы интернет. А в интернете и не такие перлы встречаются…
Google все найдет. Даже с таким написанием. Они люди известные. Хотя конечно смешно
Дональд, ты молодец, всегда тебя читаю, респект!
Википедия, действительно, не должна быть указ. Но ведь БСЭ-то тоже есть…
Лень, я не удивлюсь, если эти спецы перепутают БСЭ и БДСМ…
Авторская грамматика в соавторстве с интернетом — это просто писец!!!
Ето ужо нормы))))))))))))