кино
Отсмотрено
1) «Экипаж». За перевод названия наших прокатчиков убить мало, а фильм отменный. Тяжелый, но картина из разряда тех, что смотреть надо обязательно. Не знаю, буду ли писать рецензию — в фильме все сказано.
2) «Астерикс и Обеликс в Британии». В оригинале фильм называется «Астерикс и Обеликс: на службе Ее Величества». Поклонники бондианы юмор оценили, а наши прокатчики решили, что российский зритель дебил и хохму не просечет. Убить наших про… А, я это уже говорил. По фильму: явно слабее первых двух частей, но лучше третьей. Забавно, что Астерикс снова сменил лицо — вместо Кловиса Корнийяка на площадку вышел Эдуард Баэр. В целом картины не портит, но до Клавье ему как Обеликсу до сорок шестого размера штанов.
Рецензию точно писать не буду — у Экслера мастерские обзоры предыдущих частей и, скорее всего, Алекс напишет и про четвертую. Так что я лучше подожду рецензию от Экслера.
Breaking news
Лента пишет, что «Операция «Арго»» получила награду Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий.
Операция «Арго» / Argo
(2012) Warner Bros. Pictures (США)
Триллер, драма, биография, 120 мин
Режиссер – Бен Аффлек.
Сценарий – Крис Террио, Джошуа Бирмен, Тони Мендес.
В ролях: Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Алан Аркин, Джон Гудмен, Виктор Гарбер, Тейт Донован, Клеа ДюВалл, Скут МакНэйри, Рори Кокрейн и другие.
«Жизнь — сплошная литературщина, и в ней
часто бывает «как в кино». И именно как в плохом, бездарном
кино, где нет драматургии, а есть случайные совпадения,
на которых и держится фабула.»
(Виктор Конецкий, «Вчерашние заботы»)
Четыре часа халтуры
Удружили мне тут на посмотреть блюрик с «Высоцкий. Четыре часа настоящей жизни». Кто не в курсе — это расширенная версия «Высоцкий. Спасибо, что живой», попиленная на четыре серии. Предполагалось, что именно этот вариант будут крутить по Первому каналу. Может, и будут, не знаю.
Не уверен, что буду полностью смотреть эту тягомотину, хотя для очистки совести надо бы — просто чтоб понять, чего именно туда напихали для объема. Судя по всему, вставили те две сцены, которые на DVD были в дополнительных материалах. На блюрике в допах вообще ничего интересного, двадцатиминутный фильм про тайну создания «Высоцкого» и трехминутный ролик «Команда о фильме». Все это было на DVD, для блюрика даже не потрудились картинку получше залить.
Сам фильм в HD ни смотреть, ни слушать смысла нет. Сразу бросается в глаза не слишком качественно прорисованная компьютерная Москва предолимпийская. Отчетливо виден хромакей, особенно когда идут съемки в «мерседесе» Высоцкого. Маленький штришок: в начале фильма машину ведет персонаж Макса Леонидова, «Высоцкий» говорит, что так до ночи не доедут и садится за руль сам. Жмет по газам, машина мчится по Москве… Вот только снять быструю езду для хромакея не догадались. Можно спокойно разглядеть пешеходов, дома неспешно сменяются, ни одной машины так и не обогнали. Халтура.
Со звуком такая же беда. Две дорожки 5.1, Dolby и TrueHD. Ни в одной дороге объема не слышно вообще. Особенно заметно в массовых сценах — театр, ОВИР, аэропорт. Куча народу, а закроешь глаза — и такое впечатление, что всех загнали в одну кучу. Или записали на один микрофон и дорожка вообще монофоническая, только разложена на пять каналов.
Одним словом — халтура. Пародия на блюрей.
Дублер
(2012) Enjoy Movies (Россия)
Комедия, 83 мин
Режиссер – Евгений Абызов.
Сценарий – Сергей Мохначев, Павел Карнаухов.
В ролях: Александр Ревва, Кристина Асмус, Дмитрий Хрусталев, Людмила Артемьева, Татьяна Орлова, Ксения Буравская, Варвара Малкова, Александра Кимаева, Евгений Шиманович, Алексей Рязанцев.
«Кажется, я все это видел… Лет тридцать назад»
(постоянно свербящая мысль)
Снежная королева 2012
Угораздило нарваться на новый отечественный мульт «Снежная королева», слепленный при поддержке Фонда Кино. Посмотрел минут пять и выключил на хрен. Если очень коротко — говно. Если чуть подробней: от сказки Андерсена остались только имена персонажей. С прекрасной сказкой Евгения Шварца тут вообще ничего общего. Герда оказывается дочерью мастера, делавшего волшебные зеркала. Но это не то зеркало, которое раздолбали тролли и осколок попал в глаз Каю. Наоборот, мастер делал зеркала, которые показывали истинную сущность человека. Что Снежной Королеве было совершенно не по циркулю. И вот по городу мчится карета с мастером, а следом по стенам домов и булыжной мостовой проносится снежный вихрь, замораживая все вокруг (пламенный привет старику Эммериху с его «Послезавтра»). убийственный холод все-таки застигает мастера, когда тот вбегает в дом. Скажите, каким надо быть дегенератом, чтобы приволочь эту мобильную морозилку к себе домой, рискуя угробить всю семью? Ведь Снежной Королеве нужен только ты, придурок! Но мастер прибегает домой, прячет Герду и безымянную малютку в чулан и мужественно замерзает в объятиях жены. «Милая, мы будем жить вечно в памяти наших детей!» Дегенерат, если бы ты молча замерз посреди улицы, то милая спокойно продолжала бы жить вместе с детьми!
Тэд Джонс и Затерянный город / Las aventuras de Tadeo Jones
(2012) Ikiru Films S.L., Lightbox Entertainment, Telecinco Cinema, Telefónica Producciones (Испания)
Мультфильм, приключения, семейный, фэнтези, 92 мин
Режиссер – Энрике Гато.
Сценарий – Вероника Фернандез, Хорди Гасуль, Нил Ландау и другие.
В ролях: Оскар Барберан, Меритксель Ане, Карлес Канут, Фиона Глэскотт, Адам Джеймс, Мишель Хеннер и другие.
Актеры дубляжа: Пётр Иващенко, Станислав Дужников, Федор Добронравов, Даниил Эльдаров, Марина Александрова и другие.
«– Эта шляпа принадлежала самому Индиане Джонсу!
– Индиане Джонсу? У меня есть однофамилец?»
(диалог из фильма)
Ра-ра-распутин…
Студия, пожелавшая остаться неизвестной, выпустила в сеть дублированный вариант «Распутина». Судя по всему, одна из пиратских студий постаралась. За основу взят французский DVD-rip, из центрального канала убрали оригинальные голоса и наложили русских актеров. Поскольку заплатить Машкову, Хабенскому и Алферовой пираты не смогли, то озвучание проводилось силами агит-бригады «С бору по сосенке». В результате получилась совершенно изумительная комедия в стиле детского утренника, когда актеры не заморачиваются вживанием в образ, попаданием в артикуляцию и запросто могут прочесть чужой текст. А финал фильма просто великолепен! Я считаю, что эту киноклюкву если и пускать на российское телевидение, то только в таком дубляже.
Кому интересно — раздача на Кинозале.
Распутин / Raspoutine
(2011) B-Tween (Франция, Россия)
Драма, биография, история, 97 мин
Режиссер – Жозе Дайан
Сценарий – Пьер Акнин, Филипп Бессон, Венсан Фаржа
В ролях: Жерар Депардье, Константин Хабенский, Фанни Ардан, Владимир Машков, Ксения Раппопорт, Ирина Алферова, Анна Михалкова, Филипп Янковский, Данила Козловский
«О, нотр повр Рюсси. Когда я приходить домой,
я что-нибудь будить писать о наша
славненькая матучка Руссии»
(Аркадий Аверченко)
«Я – Григорий Распутин из Петербурга,
и у меня есть для вас сюрприз!»
(известный рекламный ролик)
Терпи, казак, аватаром будешь!
У 0xothik увидел шикарнейший ролик — капустник от актеров дубляжа, работавших над русской версией «Аватара». Смотреть однозначно!