Paul Mauriat
Paul Mauriat — Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Давно искал именно эту мелодию. Засела в голове еще с начала восьмидесятых. Тогда на Ленинградском телевидении частенько заполняли неожиданные паузы кинозарисовками. В одной детишки катались на санках с горки под бодрую мелодию. Не уверен, но мне тогда казалось, что снимали в Таврическом саду. Одна горка казалась ну очень знакомой.
Зарисовку ту сейчас не найти, конечно. А мелодию найти удалось — не без нечаянной помощи Андрея Стругацкого. Андрей Борисович у себя в блоге выложил ролик Middle Of The Road, про которую я до сего дня не слышал вообще. Решил послушать, что за группа такая. И с первых же тактов узнал мелодию. А, зная название, найти оркестровку было уже просто. Странно другое: я переслушал много дисков оркестра Поля Мориа, но до сих пор именно эта вещь не попадалась.
И оригинал для комплекта.
Шедевр с легким дефектом
Рожденные в СССР слышали эту мелодию каждую неделю. Сперва по субботам, а потом по воскресеньям выходила программа «В мире животных», в заставке которой звучала пьеса Alouette в исполнении оркестра Поля Мориа. «Жаворонок» (а именно так переводится с французского название пьесы) является интерпретацией композиции «La peregrinación» («Паломничество») аргентинского композитора Ариэля Рамиреса. Инструментальная версия Мориа получилась настолько удачной, что быстро затмила и оригинал, и каверы других оркестров.
Интересно, что во время записи «Жаворонка» возникла небольшая проблема: в начале пьесы звук духовой секции шел с браком. Возможно, барахлил потенциометр на микшерном пульте или же был плохой контакт в кабеле микрофона. Но факт есть факт — на первой минуте звук труб идет с легким треском и пропадает из правого канала. Несмотря на это, дубль получился настолько удачным, что именно версия с браком вошла в состав пластинки.